掲げる

物理的に吊り下げる・設置する

将物体悬挂，使其显眼或达到特定目的，如旗帜、招牌等。

• 試合の開幕を祝って、スタジアムには色鮮やかな大旗が何枚も掲げられた。

  为庆祝比赛开幕，体育场内悬挂着好几面色彩鲜艳的大旗。

• 新しい店のオープンに際して、入口の上に大きな看板を掲げたいと考えています。

  新店开业之际，我打算在入口上方悬挂一块大招牌。

目標・理念・主義などを明示する

提出、宣扬特定的目标、方针、理想等，使其广为人知。

• 次期社長は、全社員の幸福を優先するという新しい経営理念を掲げた。

  下一任社长提出了将全体员工幸福置于首位的新经营理念。

• 彼は世界平和という高い目標を掲げ、その実現のために日々努力を続けている。

  他提出了世界和平这一崇高目标，并为实现它而日复一日地持续努力。

新聞・雑誌などに掲載する

在报纸、杂志等媒体上刊登文章、广告等。