指揮

组织、部队、乐团等的领导和统率

指在组织、军队或乐团中行使领导权，对下属进行指导和统率的行为。

• 経験豊富なベテランが、若いチームを指揮してプロジェクトを成功に導いた。

  经验丰富的资深人士指挥年轻的团队，使项目取得了成功。

• 来週の演奏会で、彼が著名なオーケストラの指揮を執る予定です。

  在下周的音乐会上，他将指挥著名的管弦乐队。

对具体事务进行指示、指导

表示在特定任务或工作上给出明确的指令或引导，确保其按计划进行。

• 工場の生産ラインでは、経験者が未経験の作業員を指揮しながら作業を進めます。

  在工厂的生产线上，有经验的员工一边指挥没有经验的工人，一边推进工作。

• 緊急時には、現場責任者が迅速かつ的確に部下を指揮しなければならない。

  在紧急情况下，现场负责人必须迅速且准确地指挥下属。

棒球、橄榄球等比赛中的站位示意

在运动比赛中，担任指挥的选手根据场上情况，通过手势等方式，向队友发出战术信号。