拡大

范围·规模

指物品、面积、组织、影响力等变大或向外扩展。

• 会社の事業が順調に進み、海外への拡大を検討しています。

  公司的业务进展顺利，正在考虑向海外扩展。

• 新型ウイルス感染の拡大を防ぐため、政府は厳しい対策を講じました。

  为了防止新型病毒感染的扩散，政府采取了严厉的对策。

照片·图像

特指将照片或图像尺寸变大。

• 小さな写真をスキャナーで読み込んで、画面上で拡大して見た。

  用扫描仪读取了小照片，并在屏幕上放大来看。

• この地図は細かいので、印刷する時に少し拡大した方が見やすいでしょう。

  这张地图太细致了，打印的时候稍微放大一点可能会更好看清。

数量·兵力

指增加数量或扩充兵力，常用于军事或组织语境。

望遠鏡·顕微鏡

特指望远镜或显微镜的放大倍数。