打ち消す

否定·否认

表示否定对方的言论、说法或消息，使其不成立。

• 彼は、昨日の記者会見でその報道をきっぱりと打ち消した。

  他在昨天的记者招待会上，断然否认了那个报道。

• 会社側は、合併の噂について「そのような事実はない」と打ち消している。

  公司方面对于合并的谣言，否认称“没有那样的事实”。

消除·打消

表示通过某种行为或状态，消除不好的印象、感觉、气氛或之前发生的事情。

• 彼女の明るい笑顔は、会議室の重い雰囲気を打ち消してくれた。

  她明亮的笑容消除了会议室里沉重的气氛。

• 前回の失敗を打ち消すためにも、今回のプレゼンは絶対に成功させたい。

  为了打消上次的失败，这次的演示我绝对要成功。

抵消·冲销

表示两种相反的作用或影响相互抵消，从而使最终结果趋于平衡或无效。