戦う

用于战争、战斗、冲突

指国家之间、或个人/团体之间发生武装冲突、战斗等情况。

• 歴史の本によると、かつて二つの国が十年間戦いました。

  根据历史记载，以前两国曾交战了十年。

• 彼は平和のため、暴力に戦う勇気ある人です。

  他是一位为了和平，敢于对抗暴力的勇士。

用于克服困难、疾病、问题

指努力克服疾病、困难、逆境、不公平等抽象或具体的障碍。

• 彼女は長年の難病と戦い、ついに完治しました。

  她与多年的疑难杂症搏斗，最终痊愈了。

• 世の中の不公平に戦うことは、簡単ではありませんが大切です。

  对抗社会上的不公并非易事，但很重要。

用于竞争、比赛

指在体育比赛、商业竞争、选举等场景中，与对手进行公平竞争。

用于与自身搏斗、与内心的斗争

指战胜自己的弱点、欲望、恐惧等内心的挣扎。