憤る

表示对不公的强烈不满

指对某种不公正、不合理的事情或行为感到非常愤怒和不满，常带有义愤填膺的情绪。

• 彼は、会社の不当な解雇に憤っているようですね。

  他似乎对公司不合理的解雇感到非常愤慨。

• 市民たちは、増税の決定に憤りを覚え、デモを行った。

  市民们对增税的决定感到愤慨，举行了示威游行。

对他人的言行表示愤怒

表示因他人的言语、态度或行为而感到生气、不满，常带有无法忍受的情绪。

• 彼女は私の不用意な発言に憤った顔をしました。

  她对我不经意间的发言露出了愤怒的表情。

• そんな差別的な態度には、誰でも憤るのは当然でしょう。

  面对那种充满歧视的态度，无论是谁感到愤怒都是理所当然的吧。

对自身无力感的愤怒

指对自己无法改变现状或克服困难感到愤怒和不甘心。

书面语或郑重场合的表达

相比「怒る」等词，带有更强的主观感情和批判色彩，常用于新闻报道、评论或正式讲话中。