感動

自身が感動する

表示说话者自身因为某事而内心受到触动，感到激动或兴奋。

• 今回の旅行で、日本の自然の美しさに心から感動しました。

  这次旅行中，我被日本自然风光的美丽深深打动了。

• 試合の終盤で、選手たちが諦めずに戦う姿にとても感動したよ。

  在比赛的最后阶段，选手们不放弃战斗的身影让我非常感动。

他者や物事を感動させる

表示某人或某事引起了其他人的感动或共鸣，使他们深受触动。

• 彼女の歌声は、いつも聴衆の心を震わせ、深く感動させる力がある。

  她的歌声总能震撼听众的心灵，有着深深打动人心的力量。

• 彼の悲しい話は、私の心を感動させた、と後で友人に語った。

  后来我告诉朋友，他悲伤的故事触动了我的心。

感动的、令人感动的

用作形容词(感动的な)，描述事物本身具有让人感动或留下深刻印象的性质。

深受触动、心潮澎湃

强调因某种经历或事件而内心产生强烈的共鸣和情感波动。