想定

预设·假定

指事先在脑海中描绘或设定某种情境、条件或结果。

• 災害に備えて、最悪の事態を想定しておく必要がある。

  为了防备灾害，有必要事先设想到最坏的情况。

• 彼は、プロジェクトの計画段階で様々なリスクを想定し、対策を練っていた。

  他在项目计划阶段设想了各种风险，并制定了对策。

预期·预计

指对未来可能发生的事情进行预先的判断或估计。

• 今回の投資は、高いリターンを想定しているものの、リスクも伴う。

  虽然这次投资预期有高回报，但也伴随着风险。

• 試合前は楽勝を想定していたが、結果は驚くほど拮抗していた。

  赛前我原以为会轻松获胜，但结果却是出乎意料的势均力敌。

假设情况

指作为讨论、计划或实验基础的假设性情境。