怪しい

形容人或事物「可疑」

表示某人或某事看起来不正派、不诚实，或者有令人不信任的地方。

• 夜道で怪しい人に絡まれたら、すぐに警察を呼びましょう。

  如果在夜路上被[[可疑的]]人搭讪，立刻报警吧。

• このウェブサイトは広告ばかりで、情報源として怪しいと思います。

  这个网站尽是广告，作为信息来源我觉得[[很可疑]]。

形容事物「不确定，靠不住」

表示事情的结果或状态不稳定，有变坏的可能性，或者事情的基础不牢靠。

• 今日は空模様が怪しいので、傘を持って行ったほうがいいですよ。

  今天的天气看起来[[不太妙]]，最好带把伞去哦。

• 彼の言っていることは少し怪しいから、鵜呑みにしないほうがいい。

  他说的话有点[[不靠谱]]，最好不要全盘相信。

形容能力或技巧「不熟练，差劲」

用于表示某人在某项技能或方面表现不佳，不够熟练。

（古语）形容「神秘的，不可思议的」

在古语中，此词也含有神秘、不可思议或带有妖异色彩的意味。