役割

担当する職務・任務

指个人或事物在特定情境中被赋予或需要承担的职务、任务或功能。

• チームの一員として、皆それぞれに役割があります。

  作为团队的一员，每个人都有各自的职责。

• 彼は新しい部署で重要な役割を任されるだろう。

  他将在新部门被委任重要的职务。

果たすべき機能・作用

表示某物或某系统所发挥的功能、所产生的作用，尤其指其在整体中的地位和贡献。

• 教育は社会の発展において大きな役割を果たします。

  教育在社会发展中扮演着重要的角色。

• 睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

  尽管睡眠很重要，它的作用却仍是个谜团。

劇場における役柄

特指戏剧、电影等表演艺术中演员所扮演的角色或担当的人物。