影響

施加影响

表示「影響」作为施动者，对其他事物产生某种作用或改变。

• 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

  我觉得我跟你一起住这件事，影响了你的生活方式。

• 最近の経済変動は、多くの中小企業に大きな影響を及ぼしています。

  最近的经济变动对许多中小企业造成了很大的影响。

受到影响

表示「影響」作为受动者，被其他事物的作用所改变或波及。

• 彼女の音楽は、子どもの頃に聞いたジャズに影響を受けています。

  她的音乐受到了小时候听过的爵士乐的影响。

• 今回の地震で、地域の観光業は深刻な影響を受けるでしょう。

  这次地震可能会给地区的旅游业带来严重影响。

（无）影响

强调某种情况或事物没有任何影响。

不良影响

特指负面或坏的影响。