影

物理现象：影子、阴影

表示光线被物体阻挡后形成的黑暗区域，或物体投射出的形状。

• 彼は自分の影にも怯えるほど、臆病な人です。

  他胆小到连自己的影子都害怕。

• 夕暮れ時、山の影が湖面に長く伸びて美しいです。

  黄昏时分，山峦的倒影在湖面上绵延，非常美丽。

存在・形迹：身影、踪迹

指人的身影或事物的形迹、存在的痕迹。

• 夜道を歩いていると、遠くに怪しい影が見えました。

  走在夜路上时，看见远处有一个可疑的身影。

• この辺りには野生動物の影が全くありませんね。

  这附近完全没有野生动物的踪影呢。

庇护・阴凉处

指阳光照不到的地方，可以提供休息或躲避的地方。

迹象・征兆

表示某种事物即将发生或存在的微弱迹象或预兆。