理所当然、正常
表示某事根据常识、道理或普遍认知是自然而然的,不值得大惊小怪。
努力すれば成功するのは、当たり前だと思います。
我认为努力了就会成功,这是理所当然的。
飛行機が離陸するときに緊張するのは、当たり前さ。
飞机起飞的时候感到紧张是很正常的。
【あたりまえ】 atarimae ・声调 ⓪
词性:名詞・形容動詞
表示某事根据常识、道理或普遍认知是自然而然的,不值得大惊小怪。
努力すれば成功するのは、当たり前だと思います。
我认为努力了就会成功,这是理所当然的。
飛行機が離陸するときに緊張するのは、当たり前さ。
飞机起飞的时候感到紧张是很正常的。
强调某事是本应如此,是基于某种义务或责任而产生的必要性。
親切にされたら、お礼を言うのが当たり前でしょう?
受到别人的好意,道声谢不是应该的吗?
テストの前に復習するのは、学生として当たり前の行動です。
考试前复习,作为学生来说是理所当然的行为。
用于肯定回答或强调某个事实的确定性,表示“毋庸置疑”、“那当然”。
指事物处于一种普遍、常见、没有特别之处的状态。