強める

力量・程度の増大

表示使某事物的力量、程度、势头等变得更大、更强。

• 試合後半、チームは攻撃を強めて、逆転勝利を収めた。

  比赛后半段，队伍加强了攻势，取得了逆转胜利。

• 効果的な運動によって、体の抵抗力を強めることができる。

  通过有效的运动，可以增强身体的抵抗力。

感情・意志の強化

表示加深、坚定某种感情、意志或信念。

• 彼は困難に直面しても、夢を叶えるという決意を強めた。

  即使面对困难，他也更加坚定了实现梦想的决心。

• 彼女は失恋の経験から、自立したいという思いを強めていった。

  她从失恋的经历中，加深了想要独立的念头。

関係・連結の強化

表示使人与人之间的关系、联系或某种纽带变得更加紧密和稳固。

発言・表現の強調

表示在言语表达中，通过加强语气或措辞来突出重点、表达更强烈的情感。