強い

力量・能力

表示人或事物在力量、能力或影响力方面是强大的、优越的。

• 彼はスポーツマンだから、どんなスポーツでも体が強い。

  他是运动员，所以无论什么运动身体都很强壮。

• この会社は国際市場での競争力が強いです。

  这家公司在国际市场上的竞争力很强。

程度・程度が激しい

表示某种现象、感情或程度非常显著、猛烈或剧烈。

• 今日は一日中風がとても強かったので、外出を控えました。

  今天一整天风都很大，所以我就没出门。

• 彼は責任感が強い人なので、仕事を最後までやり遂げます。

  他是一个责任感很强的人，所以会把工作坚持到最后。

擅长・抵抗力

表示擅长某事或对某种情况具有抵抗力、耐性。

意志・性格

形容人的意志坚强、性格刚毅，不易动摇。