← dictionary

布団

ふとん futon ・声调 ⓪

词性:名詞

中文释义

  • 1. 被褥
  • 2. 卧具
  • 3. 日式床垫
  • 4. 软垫

用法与例句

日常起居

指睡觉时使用的被子和垫子,通常在日本家庭中,床垫和被子都是可折叠存放的。

  • 寝る前に、毎日自分で布団を敷いています。

    睡觉前,我每天都自己铺床。

  • 朝になったら、布団をきちんと畳んで部屋を広く使いましょう。

    到早上了,把被褥好好叠起来,让房间更宽敞吧。

晾晒保养

指将被褥拿到室外晾晒以保持其干燥、清洁和蓬松。

  • 天気の良い日は、布団をベランダに干すと気持ちがいいです。

    天气好的日子,把被褥晾到阳台上会很舒服。

  • ダニ対策のために、定期的に布団乾燥機を使うことをお勧めします。

    为了防螨,建议定期使用被褥烘干机。

种类区分

与其他卧具区分,例如将被子称为「掛け布団(かけぶとん)」,垫子称为「敷(し)き布団(ぶとん)」。

    比喻用法

    在某些口语表达中,比如“被子外面”,暗示着不舒适或格格不入的情况。

      常用搭配

      • 布団を敷く(ふとんをしく)铺被褥/床垫
      • 布団を畳む(ふとんをたたむ)叠被褥/床垫
      • 布団を干す(ふとんをほす)晒被褥/床垫
      • 掛け布団(かけぶとん)盖被
      在词典中查看「布団」的发音、脑图与闪卡