尚

补充说明/追加信息

用于补充说明前面所述的内容，或表示追加的信息，常用于正式或书面语中。

• この大会への参加は無料です。尚、交通費は各自ご負担ください。

  参加本次大会是免费的。此外，交通费请各自承担。

• 応募締め切りは来月末です。尚、詳細は弊社ウェブサイトをご参照ください。

  申请截止日期是下月末。另外，详情请参照敝公司网站。

表示程度加深

表示程度比之前更进一步，或比原来更为强烈、显著。

• 彼は忙しいにもかかわらず、尚一層仕事に打ち込んでいる。

  他尽管很忙，却仍然更加专注于工作。

• この製品は高性能だが、尚改良の余地があるだろう。

  这款产品性能很高，但还有进一步改进的余地吧。

表示继续/仍然

表示某种状态或行为在经过一段时间后，仍然持续存在，没有改变。

用于古文或书面语

在现代日语中，在口语中较少使用，多见于书面语、公文或古文，表达一种正式或文雅的语气。