寛ぐ

身心放松

指身体和精神处于放松、休息的状态，没有紧张感。

• 一日中観光したホテルで寛ぐ時間が、私には一番大切です。

  对我来说，在观光了一整天后，能在酒店里[[放松]]的时间是最重要的。

• 彼女は温泉旅館の大浴場で手足を伸ばし、心底寛いでいた。

  她在温泉旅馆的大浴场里舒展手脚，由衷地[[放松]]着。

舒适自在

指在某个场所或情境中感到舒适、无拘束，就像在自己家里一样。

• ゲストルームは広々としていて、まるで自宅のように寛げる空間でした。

  这间客厅宽敞舒适，是能让人如在家般[[自在]]的空间。

• 友だちの家へ行くと、いつも気兼ねなく寛ぐことができて嬉しい。

  每次去朋友家，都能无拘无束地[[放松]]，真让人高兴。

服装或仪态轻松

指穿着打扮或言行举止不拘谨，显得随意、不正式。

解除武装，不再戒备

指卸下防备，解除警惕，不再处于紧张或戒备状态。