寒い

描述气温

表示天气或环境温度很低，让人感到寒冷。

• 北海道の冬は、本当に毎日寒いですね。

  北海道的冬天，每天都真的很冷啊。

• 今日は北風が強くて、身にしみるほど寒いです。

  今天北风很大，冷得刺骨。

引申义：不入流、无聊

形容笑话、表演、言语等不有趣、不精彩，令人感到尴尬或冷场。

• 彼の冗談はいつも寒いので、あまり笑えません。

  他的玩笑总是很无聊，所以我不太笑得出来。

• どんなに頑張っても、先生のダジャレは寒いままだ。

  不管老师多努力，他的冷笑话仍然很无聊。

引申义：经济状况不佳

表达手头不宽裕，经济上感到困难或拮据。

引申义：发抖、颤抖

形容因为寒冷或其他原因导致身体感到发抖或颤抖。