実用

物品・技術の機能性

指物品、工具或技术等具备实际使用的功能和价值。

• この新型スマートフォンは、操作が簡単でとても実用的です。

  这款新型智能手机操作简单，非常实用。

• 彼の発明した装置は、まだ実用には至っていません。

  他发明的装置，还没能投入实际使用。

学問・知識の応用

指学问、知识、研究成果等在实际生活或工作中能发挥作用。

• この論文は学術的な価値だけでなく、実用性も高いと評価されています。

  这篇论文不仅有学术价值，而且实用性也很高，受到了好评。

• 彼は実用英語のスキルを磨くため、海外での研修に参加しました。

  为了提高实用英语技能，他参加了海外研修。

経済活動における利用

在商业、工业等生产和经营活动中，对某种产品或方法的实际采纳和使用。

一般生活での便宜

在日常生活中方便、有益，能够满足人们基本需求的特点。