奪う

强行夺取、抢走

指以暴力或不正当手段从他人手中抢走物品、权利等。

• 強盗は店員を脅して、売上金を奪った。

  强盗威胁店员，抢走了营业款。

• 子供たちは、お互いのおもちゃを奪い合いながら遊んでいた。

  孩子们互相抢夺着彼此的玩具玩耍。

剥夺、失去（无形之物）

指使某人失去某种权利、机会、生命等抽象的事物。

• その事故は、彼の未来と歩く能力を奪ってしまった。

  那场事故夺走了他的未来和行走的能力。

• 病気が若い命を奪うのは、本当に悲しいことです。

  疾病夺走年轻的生命，真的是一件悲伤的事情。

吸引（注意力、视线等）

指吸引他人的注意力、视线、心神等，使其沉浸其中。

占用（时间、精力）

指事件或活动占据了大量的时间或精力。