天皇

日本国の象徴として

指代日本国的元首及国家象征。

• 毎年12月23日は、今の天皇のお誕生日なので祝日です。

  每年的12月23日是现任天皇的生日，所以是国定假日。

• 先日の即位の礼では、世界中から多くの来賓が天皇陛下を祝いに訪れました。

  在上次的即位典礼上，世界各地的许多来宾前来祝贺天皇陛下。

历史上的君主

指日本历史上曾存在的历代君主。

• 日本には、初代天皇の時代から数くの歴史があります。

  日本从初代天皇的时代起，就有着悠久的历史。

• 飛鳥時代に、聖徳太子は推古天皇を補佐し、政治改革を行いました。

  飞鸟时代，圣德太子辅佐推古天皇，进行了政治改革。

退位した天皇

指退位后的天皇，通常称之为上皇。