大抵

程度・数量

表示事物达到了某个程度，或者数量、比例占了大部分。

• この仕事は今日中に大抵片付くと考えています。

  我正在考虑这项工作今天内多半能解决。

• 彼が言うことは、大抵事実と異なる場合が多いです。

  他所说的事情，多半与事实不符。

頻度・習慣

表示事情发生的频率高，通常如此，或是一种习惯。

• 新入社員は、入社後に基本的な研修を大抵受けます。

  新入职的员工，入职后通常都会接受基本培训。

• 土日は、この公園に子供たちが集まって大抵遊んでいますね。

  周末的时候，孩子们多半会聚集在这个公园玩耍。

概算・見積もり

表示对事物进行大致的估算或判断。

一般的な意見・共通認識

表示普遍的看法、大多数人的观点。