大事

重要性·必要性

表示某事物具有重要的价值或意义，或是某行为非常必要。

• どんな仕事でも、最初の印象が本当に大事ですよ。

  无论什么工作，第一印象都是非常重要的。

• 褒められても、いつも謙虚な姿勢を保つことが大事だと思います。

  即使受到称赞，我认为保持谦虚的态度也是非常重要的。

珍爱·保重

表示珍惜、珍重某物，或者保重身体健康。

• この古い時計は父からの贈り物なので、大事にしています。

  这个旧表是父亲送的礼物，所以我非常珍视它。

• 体調が優れないときは、くれぐれもお体を大事になさってくださいね。

  身体不舒服的时候，请务必好好保重身体。

慎重·稳妥

表示在做决策或行动时采取谨慎、稳妥的态度。