大きい

形容物体尺寸

描述物体、建筑、空间等在物理上的大小或广阔程度。

• 私の家は、庭も広くてとても大きいです。

  我的房子很大，院子也很宽敞。

• 彼が持っているカバンは、想像よりかなり大きかったですね。

  他拿的包比我想象的要大很多呢。

形容程度或重要性

表达事物的重要性、影响程度或数字/数量的巨大。

• 来週の会議では、いくつか大きな決定がされる予定です。

  下周的会议上，预计会做出几项重大决定。

• 今年の夏は、例年よりもかなり大きな台風が来ています。

  今年的夏天，比往年来了几次大得多的台风。

形容声音或规模

用于描述声音的响亮或规模的宏大。

用于抽象概念

引申指能力、度量、格局等方面的宽广或卓越。