変える

性质或状态的变更

使事物的性质、状态、想法、主张等发生转变。

• あなたがいかに説得しても、私は決心を変えるつもりはありません。

  无论你怎么劝说，我都不会动摇我的决心。

• 立派な教育は社会的地位を変えると信じています。

  我相信良好的教育能够改写一个人的社会地位。

更换或替换

将旧的、现有的事物换成新的或者其他的事物。

• この文はどうしますか？違う文に変えますか？それとも消しますか？

  这句话要怎么处理？是换成别的句子，还是把它删掉？

• スキルを活かすために、転職して仕事を変えることにした。

  为了发挥自己的技能，我决定转职更换工作。

位置或方向的挪动

改变原定或目前的行动方向、位置。也包括改变频率、速度等。