場合

条件・仮定

表示在特定条件或假设下会发生的状况、行动。

• 雨天の場合には、イベントは中止になりますので、ご容赦ください。

  如果下雨的话，活动将会取消，请您谅解。

• もし遅刻する場合は、必ず事前に私に連絡してください。

  万一迟到的话，请务必提前联系我。

特定状況下での対処

指发生某种具体情况时，应采取的措施或行动。

• 火事の場合は、慌てずに１１９番に電話してください。

  遇到火灾时，请不要慌张，拨打119。

• パスワードを忘れた場合は、ヘルプデスクに相談してください。

  如果忘记密码，请咨询帮助台。

设想可能性

表示对未来可能发生的情况进行设想或预防。

普遍情况

表示将某种情况作为普遍或典型例子来讨论。