← dictionary

固まる

かたまる katamaru ・声调 ③

词性:動詞

中文释义

  • 1. 变硬,凝固
  • 2. 聚集,集中
  • 3. 固定,稳定下来
  • 4. 下定决心

用法与例句

变硬・凝固

指液体、软体、粉末等物质变得坚硬、结实,或从液态变为固态。

  • セメントは2~3時間で固まるので、急いで作業を終わらせましょう。

    水泥在两三个小时内就会凝固,所以要抓紧时间完成作业。

  • 冷蔵庫に入れておけば、チョコレートは短時間でしっかり固まりますよ。

    放进冰箱里的话,巧克力很快就会完全凝固的哦。

聚集・集中

指人或物聚集在一起,形成一个紧密的整体,或注意力集中于某一点。

  • 人気のあるお店には、いつもたくさんの人が入口の前に固まっている。

    受欢迎的店门口,总是聚集着很多人。

  • 皆が1か所に固まってしまうと、他の場所が手薄になりますよ。

    如果大家都聚集在一个地方,其他地方的人手就会不足哦。

固定・稳定

指某事态、关系、计划等变得确定、稳定,不再变动。

    下定决心

    指内心做出决定,意志坚定,不再犹豫不决。

      常用搭配

      • 氷が固まる(こおりがかたまる)冰凝固
      • 気持ちが固まる(きもちがかたまる)下定决心
      • 集団で固まる(しゅうだんでかたまる)形成集体
      • 方針が固まる(ほうしんがかたまる)方针确定
      在词典中查看「固まる」的发音、脑图与闪卡