問い合わせ

作为名词，表示“咨询”或“问询”的行为或内容

「問い合わせ」可以直接作为一个名词使用，指代询问、咨询的动作本身，或是询问的具体内容、请求。常用于商业、服务领域。

• このサービスについてご不明な点がありましたら、お気軽に問い合わせください。

  如果对这项服务有任何不清楚的地方，请随时咨询。

• ウェブサイトからの問い合わせは、24時間受け付けております。

  通过网站进行的咨询，我们24小时都接受。

与动词组合，表示“进行咨询”

「問い合わせ」可以与「する」「行う」等动词组合，形成「問い合わせる」或「問い合わせを行う」等形式，表示主动地去询问、查询。

• 詳細情報が必要な場合は、担当部署に直接問い合わせてください。

  如果需要详细信息，请直接向负责部门查询。

• 新製品の発売日について、販売店に問い合わせてみました。

  我向销售店咨询了新产品的发售日期。

表示“咨询结果”或“回复”

在某些语境下，「問い合わせ」也可指通过咨询而获得的信息或对方的回复。