唸る

发出痛苦或不适的声音

指人或动物因疼痛、不适、疲劳等原因发出低沉的呻吟、呜咽或吼叫声。

• 試合中に足を痛めて、選手は苦痛に唸りました。

  比赛中脚受伤了，选手痛苦地呻吟起来。

• 満月の夜には、狼が遠くで悲しげに唸るのが聞こえる。

  在满月之夜，能听到狼在远处悲伤地呜咽。

发出机械或自然物的低沉轰鸣

描述机器、风、雷等发出低沉、连续的响声。

• 古い冷蔵庫が夜中ずっと低い音を立てて唸っていた。

  旧冰箱整夜发出低沉的轰鸣声。

• 強い風が窓の外でゴォーと音を立て、まるで嵐の到来を唸って知らせているようだ。

  强风在窗外呼啸，仿佛在咆哮着预示暴风雨的到来。

因极度赞叹或苦恼而发出声音

指人因见到令人惊叹的技艺或作品，或者在思考、苦恼时发出类似低语或哼声的声音。

成果或能力极好，令人称赞

表示某人或某物的能力、表现非常出色，达到令人惊叹或赞不绝口的地步。