合理

符合逻辑、情理

指事情、思考方式或行为符合逻辑、道理或情理。

• 彼の提案は、論理的でとても合理的だと思います。

  我认为他的提案很符合逻辑，非常合理。

• この結論は、誰が考えても合理的とは言えませんね。

  这个结论，无论谁来思考都不能说是合理的吧。

效率高、益处大

形容某方法或制度能带来高效率、节省资源或获得更大的益处。

• 業務の効率化を図るため、新しいシステムを導入するのは合理的だ。

  为了提高业务效率，引进新系统是合理的（高效益的）。

• 会社はコスト削減のために、合理的な生産方法を検討している。

  公司为了削减成本，正在探讨高效益的生产方法。

妥当、适当

表示某事物、措施或判断是恰当的、得体的，没有偏颇或不当之处。