叩く

敲击物体

指用手、工具等有节奏地敲打某个物体，通常会发出声音。

• 雨は窓ガラスを叩く音が強くなり、私は目を覚ました。

  雨点敲打窗玻璃的声音越来越大，我醒了过来。

• 息子が元気に太鼓を叩いていて、リズム感がいいねと褒めてあげた。

  儿子正精神十足地敲着太鼓，我夸他节奏感真好。

批评、指责

比喻性用法，指严厉地批评或指责他人，通常是为了纠正错误或表达不满。

• 彼はミスを犯したチームメンバーを、少しも容赦なく叩いた。

  他毫不留情地批评了犯错误的团队成员。

• 政治家が失言をした時は、世論から厳しく叩かれるのが常だ。

  政治家失言时，通常会受到舆论严厉的抨击。

敲门

特指用手敲击门，以示有人到访或寻求进入。

拍卖

特指在拍卖会上出价竞争，以获得商品，也有“削减、杀价”引申义。