取り替える

替换・更换（物品等）

将旧的、坏的、或不合适的物品替换成新的、好的、或合适的物品。

• 店員さん、この電球は壊れているので、良いものと取り替えていただけますか？

  店员你好，这个灯泡坏了，能帮我换个好的吗？

• 彼は古いタイヤを新しいものに取り替えて、車の準備をしました。

  他把旧轮胎换成了新的，做好了开车的准备。

交换・兑换

将物品或金钱与另一个人进行交换或兑换。

• 空港で日本円をドルに取り替える必要があります。

  我需要在机场把日元兑换成美元。

• 彼女は持っている本を友人が読み終わった小説と取り替えました。

  她用自己有的书和朋友读完的小说做了交换。

改变・转换（心情、想法等）

改变、转换心情或思维模式。

顶替・代替

一人或一物暂时或永久地替代另一人或一物。