反映

照映・呈现

指光线、影像等被反射，或某种状态、特性在事物中被清晰地呈现出来。

• 彼女の目は、内面の優しさを反映しているかのようです。

  她的眼睛仿佛映照出内心深处的温柔。

• この絵画は、当時の社会の様子をよく反映しています。

  这幅画很好地反映了当时的社会状况。

采纳・体现

指将他人的意见、需求或某种状况融入到决策、政策、产品设计等之中，使其得以实现或得到改善。

• 我々は顧客の声を製品開発に反映するよう努めています。

  我们努力将客户的声音反映到产品开发中。

• 今回の制度改正には、若者の意見が反映されている。

  本次制度改革采纳了年轻人的意见。

汇报・传达

指将真实情况、意见或问题反馈给上级、相关部门或更广范围，以便做出相应的处理或引起重视。

影响・作用

指一件事物对另一件事物产生影响，或某种因素在结果中起到作用。