十分

数量·程度

表示数量或程度上的满足、足够。

• この報告書は内容が十分で、修正する必要はありません。

  这份报告内容很充分，没有必要修改。

• １０００円あれば、ランチには十分ですか。

  有1000日元，吃午饭够了吗？

强调·彻底

表示强调，意思是“完全地”、“彻底地”。

• 彼女は試験前に十分準備したので、自信をもって臨みました。

  她考试前做了充分准备，所以充满自信地去应考了。

• この指示は十分明確ではないため、何度か確認が必要です。

  这个指示不够明确，需要反复确认好几次。

形容动词用法

作为形容动词，表示“充分的”、“足够的”。通常修饰名词或作谓语。