勇ましい

形容人物精神面貌

表示人勇敢、有气魄、精神抖擞的样子。

• 彼は困難に直面しても、勇ましい姿を見せた。

  他即使面对困难，也展现出了英勇的身姿。

• 試合に負けても、選手たちは勇ましい顔で互いを励ました。

  即使比赛输了，选手们也以坚毅的表情互相鼓励。

形容声音或音乐

形容声音洪亮、响彻云霄，或者音乐雄壮、振奋人心。

• 朝礼で、校長先生の勇ましい声が響き渡った。

  在早会上，校长洪亮的声音响彻全场。

• 祭では、勇ましい太鼓の音が町中に鳴り響いていた。

  祭典中，雄壮的太鼓声响彻了整个城镇。

形容事物的气势

形容事物展现出的雄伟、有力的气势或氛围。