预先准备·安排
表示在特定行动或事件发生之前,提前做好相关准备或安排。
明日の会議に備えて、資料は前もって準備しておいた。
为了明天的会议,资料我已经事先准备好了。
旅行のチケットは、安くするために前もって予約しておいた方がいいですね。
为了便宜,旅行的机票最好还是提前预订比较好吧。
【まえもって】 maemotte ・声调 ③
词性:副詞
表示在特定行动或事件发生之前,提前做好相关准备或安排。
明日の会議に備えて、資料は前もって準備しておいた。
为了明天的会议,资料我已经事先准备好了。
旅行のチケットは、安くするために前もって予約しておいた方がいいですね。
为了便宜,旅行的机票最好还是提前预订比较好吧。
指在事情发生前,提前进行通知、联络或说明,以避免后期出现问题。
来週の水曜日は休みなので、前もってお客様にご連絡しておかなくちゃ。
下周三是休息日,所以必须提前告知顾客才行。
急な病気で欠席しますと、先生に前もって電話で伝えました。
我提前打电话告诉老师,因突发疾病不能出席了。
特指在付款截止日期之前,将款项提前支付完毕。