全て

指代整体、全部

表示包括所有事物或全部范围，没有遗漏。

• 私の仕事は全てうまくいっていて、安心しています。

  我的工作一切都很顺利，我很放心。

• 彼女は彼にとって、人生の全てだと言っても過言ではありません。

  她对于他来说，说是人生的一切也不为过。

修饰名词或动词

用作副词，修饰后续的词语，强调完全或彻底的程度。

• この契約書にサインすると、全ての条件に同意したことになります。

  如果在这份合同上签字，就代表同意了所有条件。

• 人間は全て平等であるという哲学は、多くの人々に支持されています。

  所有人都是平等的这一哲学思想，得到了很多人的支持。

副词性地，表示完全、彻底

作为副词使用，表示某行为或状态的完全性或彻底性。