← dictionary

全うする

まっとうする mattō suru ・声调 ③

词性:動詞

中文释义

  • 1. 完成;履行;完结
  • 2. 尽到;充分发挥
  • 3. 保持健全;完好无损

用法与例句

职责的履行

指完整地履行职责、责任或义务,使其得以彻底完成。

  • どんな困難があっても、彼は自分の職務を全しました。

    无论遇到什么困难,他都圆满地履行了自己的职务。

  • 市民として、選挙で投票する義務を全すべきだと考えています。

    作为市民,我认为应该履行在选举中投票的义务。

人生的终结

表示将一生完整地度过,通常带有圆满、善终的意味。

  • 彼女は長寿を全し、家族に囲まれて静かに息を引き取りました。

    她享受了长寿,在家人环绕下安详地去世了。

  • 漫画家として一生を全するのは、今の時代、決して容易なことではありません。

    在当今时代,作为漫画家度过一生绝非易事。

保持健全/完整

指物品或事物保持其原有功能或状态,没有受到损伤。

    常用搭配

    • 義務を全する(gimu o mattō suru)履行义务
    • 人生を全する(jinsei o mattō suru)度过一生/圆满一生
    • 職責を全する(shokuseki o mattō suru)尽到职责
    • 天命を全する(tenmei o mattō suru)完成天命
    在词典中查看「全うする」的发音、脑图与闪卡