元金

借款償還

指偿还贷款或债务的本金部分，不包括利息。

• このローンは、最初の5年間は利息のみで、それ以降元金の返済が始まります。

  这项贷款的前五年只还利息，之后才开始偿还本金。

• 借入の際には、毎月の元金返済額をしっかり確認しておくことが重要です。

  借款时，务必确认好每月的本金偿还额度，这一点很重要。

投资本金

指投资的原始资金，与投资收益(利息、股息等)相对。

• この投資信託は、リスクが高いが、元金を増やす可能性も大きい。

  这项投资基金风险高，但增加本金的可能性也大。

• 投資先を選ぶ際は、まず元金を失わないことを最優先すべきです。

  选择投资目标时，首先应把不损失本金放在首位。

资本、主要资金

指最初投入的资本或项目的主要资金。

存款本金

指存款的原始金额，不含利息。