優しい

性格・态度

形容人的性格、态度温和、体贴、善良。

• 私たちのクラスの先生は、いつでも生徒に優しいです。

  我们班的老师，无论何时都对学生很和蔼。

• 彼女は困っている人を見ると、必ず優しく手助けします。

  她每当看到有困难的人，一定会温柔地伸出援手。

性质・特征

形容事物或条件，对人或环境而言是温和的、有利的、简单的。

• この製品は、お肌にとても優しい成分でできています。

  这款产品是由对皮肤非常温和的成分制成的。

• 初心者でも使い方が優しいスマートフォンを探しています。

  我正在找一款初学者也能轻易使用的智能手机。

声音・光・颜色

形容声音悦耳、光线柔和、颜色雅致，给人以舒适感。

容易・简单

形容事情不复杂，容易理解或处理。