値段

询问/讨论价格

用于询问某个商品或服务的价格，或与其他对象讨论其价格。

• すみません、このリンゴの値段はいくらですか。

  不好意思，这个苹果的价钱是多少呢？

• 部屋を探していて、大体の値段を知りたいです。

  我正在找房间，希望能知道大致的价钱。

价格的变动

描述商品或服务的价格上涨或下跌的情况。

• 最近、ガソリンの値段が急に上がっていますね。

  最近汽油价格突然上涨了呢。

• 隣町のスーパーでは、野菜の値段が安くなっているらしい。

  听说隔壁小镇的超市里，蔬菜的价格变得便宜了。

价格的比较/评价

用于比较不同商品的价格，或对价格是否合理进行评价。

商品属性

将价格作为商品的固有属性来提及。