係

组织中的职责与人员

指在团体、组织中负责特定事务或处于特定岗位的人员，或其所负责的职责。

• この件については、担当の係から詳しく説明いたします。

  关于这件事，将由负责[[人员]]详细说明。

• 入学に関する質問は、受付の係に尋ねてください。

  有关入学的问题，请向接待[[人员]]询问。

学校的值日、值班

在学校等教育机构中，指学生轮流担任的值日生或负责某项杂务的人。

• 今日の給食の係は、山下さんと田中さんです。

  今天负责午餐的[[值日生]]是山下同学和田中同学。

• 来週の当番表で、私は図書係に決まりました。

  下周的值日表上，我被定为图书[[管理员]]。

事物或系统中的作用与结构

指事物内部某个部分所起的作用、职能，或是机械、结构中的某个环节或部件。

牵连、瓜葛（多用于否定）

表示与某事有关系、牵连，常以「〜に係はない」的形式用于否定句，表达“与某事无关”的意思。