価格

表示商品或服务的标价

「価格」最常用的语境，指商品或服务以货币形式衡量的价值。

• この製品の価格は、他社のものより少し高いですね。

  这个产品的价格比其他公司的要稍微贵一些呢。

• 弊社では、お客様のご要望に応じて価格調整も可能です。

  我们公司可以根据顾客的需求调整价格。

描述价格的变动与决定因素

用于说明价格如何形成、上涨或下跌，强调市场供需关系等因素。

• 市場の需要と供給によって、商品の価格は決まります。

  商品的市场价格是由需求和供给决定的。

• 燃料費の変動が、輸送サービス価格に大きく影響しています。

  燃料费的变动，对运输服务价格产生了很大的影响。

特指某种特定价格（如特价、合理价）

与形容词或特定名词组合，表示具体的价格类型或性质，如“特别价格”、“納得价格”。