余波

事件・災害の余波

指某个事件或灾害结束后，其影响或后果仍持续存在。

• 大地震の余波で、周辺地域の交通網が深刻な影響を受けている。

  受大地震（的）余波影响，周边地区的交通网受到了严重冲击。

• 新しい法律の導入は、社会に大きな余波を及ぼしましたか？

  新法律的引入，对社会造成了很大的影响吗？

感情・状況の影響

指某个情境或情绪的残余影响，常用于比喻性语境。

• 彼の怒りの余波は、会議室全体に重くのしかかっていた。

  他怒火的余波，沉重地笼罩着整个会议室。

• 試合に負けたチームの落胆の余波が、ロッカールームに満ちていた。

  输掉比赛的队伍，其沮丧的余波弥漫在更衣室里。

物理的な波の残存

指波浪在冲击物体或海岸后，仍残留的微弱波动。