低い

高度・身長が低い

表示物体或人的高度、海拔、地势等在标准以下，常用于描述人的身高或建筑的矮小。

• 彼女は私の姉よりも背が低いので、いつも可愛らしく見えます。

  她比我的姐姐个子还矮，所以总是看起来很可爱。

• この地域は海抜がとても低いため、洪水のリスクが高いです。

  这个地区海拔很低，所以发生洪水的风险很高。

状態・程度が低い

表示数值、程度、温度、音量、地位、评价等低于平均或正常水平。

• 検査の結果、私はコレステロール値が低いので、少し安心しました。

  检查结果显示我的胆固醇值很低，稍微松了口气。

• 彼は声が低いから、電話で話すと少し聞き取りにくいことがあります。

  因为他声音低沉，所以打电话时有时会有点难听清。

品質・水準が低い

指物品的质量、技术或服务的水准不符合期待或达不到标准。