伝言

留下或转达口信

指通过他人转达信息，或未能直接联系到对方时留下的口头信息。

• もし彼が戻ったら、伝言を残していただけませんか？

  如果他回来了，能麻烦您给他留个口信吗？

• 先程田中さんから、あなた宛てに伝言がありましたよ。

  刚才田中先生有您的留言。

询问或确认是否有留言

用于向接待人员或办公室同事询问是否有他人为自己留下的信息。

• 私宛ての伝言は、今日届いていませんか？

  今天没有我的留言吗？

• 先程お電話された方から、何か伝言はございますか？

  刚才打电话的那位，有什么话要我转达吗？

作为名词“口信、消息”使用

直接指代口头传达的、用于通知或告知他人的信息或消息。