← dictionary

今すぐ

いますぐ imasugu ・声调 ①

词性:副詞

中文释义

  • 1. 立刻,马上
  • 2. 当即,当下

用法与例句

动作的即时执行

表示不等时间流逝,在目前的瞬间立即采取某个行动。

  • 雨が降りそうなので、今すぐ洗濯物を取り込んでください。

    看起来要下雨了,请马上把洗好的衣服收进来。

  • 会議の資料が足りないので、今すぐこれをコピーして来なさい。

    会议资料不够了,你现在立刻去复印一份回来。

劝告或义务

强调情况紧急,建议或命令对方不得延误,必须立刻处理。

  • 大事な話があるから、今すぐ彼に電話をかけたほうがいいですよ。

    我有重要的事情要谈,你最好现在就给他打个电话。

  • 仕事に遅れてしまうから、今すぐ家を出なければなりません。

    上班快要迟到了,现在必须马上出门了。

急切的心情

用于表达说话人急迫地想要改变现状或实现某种愿望。

    常用搭配

    • 今すぐ行く(いますぐいく)这就去,马上出发
    • 今すぐ始める(いますぐはじめる)立刻开始
    • 今すぐ必要だ(いますぐひつようだ)现在就急需
    • 今すぐにでも(いますぐにでも)恨不得马上就...
    在词典中查看「今すぐ」的发音、脑图与闪卡