人里

形容偏远的地方

指远离城市、喧嚣，人烟稀少的地方，多用于描述自然环境或隐居之处。

• この辺りは、人里離れた静かな場所なので、心が落ち着きます。

  这一带是远离尘嚣的清静之地，让人心情平静。

• 山奥を歩き続け、ようやく人里の灯りが見えてきて安心した。

  一直在深山里走，终于看到了人间的灯火，才放下心来。

表示有人居住的村落、地区

指有人居住的村庄或区域，与荒无人烟之地相对。常用于描述交通不便或世外桃源般的地点。

• あの森の奥には、昔ながらの小さな人里があると言われている。

  据说在那片森林的深处，有一个保留着古老风貌的小村庄。

• 野生動物が人里に出てくることが増えて、住民は困っているそうだ。

  据说野生动物频繁出没于人类居住的地方，让居民们很困扰。

作为「人间」「尘世」的代称

在文学或传说中，指人类生活的世界，与神仙、妖怪居住的异世界相对。