人々

泛指人类

指不特定的多数人，通常包含说话者在内，表达一种普遍现象或规律。

• 昔、人々は江戸から京都まで歩いていました。

  以前，人们从江户走到京都。

• なぜ人々は映画を見に行くのでしょうか、私も知りたいです。

  为什么人们要去电影院呢？我也想知道。

具体数量的人群

表示可以计数的、特定数量的人群，常与数量词连用。

• １００万人の人々がその戦争で命を落としました。

  100万人在那场战争中失去了生命。

• 何百人もの人々がこの工場で毎日働いています。

  几百人在这个工厂每天工作。

社会大众/公众

指社会上的所有成员，强调集体的概念，与国家、机构等相对。

指代陌生人

在某些语境下，可以指代不认识的人或局外人。